Come usare frasi latine in modo appropriato
A volte accade che nel corso di un discorso si voglia rendere più incisivo ed accattivante quello che si racconta ricorrendo a locuzioni o citazioni latine.
Una modalità sicuramente dotta per richiamare maggiormente l’attenzione del proprio interlocutore, sempreché, ovviamente, la citazione sia appropriata e si inserisca adeguatamente nel corpo del nostro discorso.
Ecco quindi che per evitare di cadere (o scadere) nel ridicolo utilizzando magari citazioni non proprio pertinenti utile si rivela la seguente miscellanea che ripercorre e riporta le citazioni più ricorrenti con il relativo significato.
| a posteriori | si dice di ogni concetto o giudizio valido soltanto grazie al ricorso all’esperienza sensibile |
| a priori | si dice di ogni concetto o giudizio valido indipendentemente dall’esperienza |
| age quod agis | fai bene quello che stai facendo |
| alter ego | persona che rappresenta pienamente un’altra o ha l’autorità di farlo |
| amor patriae | amore per la propria patria |
| annus mirabilis | anno meraviglioso |
| apologia pro vita sua | difesa della propria vita |
| bibe ospes abibis laetior | bevi ospite e poi te ne andrai più lieto |
| casus belli | causa scatenante una guerra. |
| caveat emptor | Il venditore stia attento |
| compos sui | padrone di sé, che ha coscienza di sé e delle proprie azioni |
| conditio sin qua non | Condizione senza la quale non si può |
| corpus delicti | corpo di reato |
| cui prodest | a vantaggio di chi? |
| in pari causa turpitunidis melior est condicio possidentis | In una situazione di egual turpitudine è migliore la condizione di chi possiede |
| de facto | nella realtà dei fatti |
| de minimis non curat praetor | il pretore non si occupa di cose di poca importanza o di poco conto |
| de profundis | dalle profondità |
| ex cathedra | nella dottrina cattolica indica la condizione d’infallibilità del pontefice nelle definizioni che egli dà in materia di fede e di morale |
| ex more | secondo l’usanza |
| ex officio | In virtù della propria carica |
| ex post facto | con l’esperienza del dopo |
| in loco parentis | in luogo dei genitori |
| inter alia | tra le altre cose |
| in vino veritas | la verità è nel vino |
| mater semper certa pater numquam | la madre è sempre certa il padre mai |
| memento mori | ricordati che devi morire |
| memento audere semper | ricordati sempre che devi osare |
| mens sana in corpore sano | mente sana in un corpo sano |
| mutatis mutandis | fatti necessari cambiamenti |
| ne cives ad arma ruant | la funzione del diritto: affinchè i cittadini non definiscano le vicende con le armi |
| non liquet | non è chiaro |
| nunc et semper | ora e sempre |
| obiter dictun | cosa detta incidentalmente |
| passim | ovunque |
| primum non nocere | primo non nuocere |
| primum vivere, deinde philosophari | prima si pensi a vivere poi a fare della filosofia |
| primus inter pares | primo tra gli eguali |
| pro patria | per la propria patria |
| quod abundat non viziat | ciò che abbonda non reca danno |
| simul stabunt simul cadent | insieme staranno oppure insieme cadranno |
| sub rosa | comunicato in segreto |
| sui generis | singolare |
| summa cum laude | con lode |
| sutor, ne ultra crepidam | non vada il calzolaio oltre la scarpa |
| ultra vires | oltre la autorità legale |
| tempus fugit | il tempo corre |
| tempus regit actum | il tempo regola l’azione |
| vigilantibus non dormientibus iura succurrunt | il diritto viene in soccorso di coloro che restano vigili, non di coloro che dormono |
Discussione